Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- gildandi ákvæði
- ENSKA
- provisions in force
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
4. Ákvæði þessarar rammaákvörðunar gilda með fyrirvara um strangari sérákvæði varðandi skyldur um opinbera þjónustu sem eru í löggjöf Bandalagsins um einstakar atvinnugreinar.
5. Þessi rammi gildir með fyrirvara um gildandi ákvæði Bandalagsins á sviði opinberra innkaupa og samkeppni (einkum 81. og 82. gr. sáttmálans). - [en] 4. The provisions of this framework apply without prejudice to the stricter specific provisions relating to public service obligations contained in sectoral Community legislation and measures.
5. This framework applies without prejudice to the Community provisions in force in the field of public procurement and competition (in particular Articles 81 and 82 of the EC Treaty). - Rit
-
[is]
Rammi Bandalagsins um ríkisaðstoð í formi bóta vegna opinberrar þjónustu
- [en] Community framework for State aid in the form of public service compensation
- Skjal nr.
- 52005XC1129(01)
- Aðalorð
- ákvæði - orðflokkur no. kyn hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.